-
(+84) 933 86 77 86 -
info@tapgroup.com.vn -
Thứ 2 - Thứ 6 09:00 - 20:00
Tiếng Việt
Trang chủ 
Deprecated: Hàm wp_make_content_images_responsive hiện tại không dùng nữa từ phiên bản 5.5.0! Sử dụng wp_filter_content_tags() để thay thế. in /home/rdazpequ/public_html/wp-includes/functions.php on line 5413
ASTM A106 là một tiêu chuẩn vật liệu của Mỹ định nghĩa các yêu cầu cho ống thép hàn và đúc được sử dụng trong các ứng dụng chịu áp lực và chịu nhiệt độ cao. Vật liệu này được sử dụng phổ biến trong các ứng dụng dầu khí, ngành công nghiệp hóa chất và các ngành công nghiệp khác.
Vật liệu ASTM A106 được chia thành ba loại: Loại A – ống thép đúc; Loại B – ống thép hàn và đúc; và Loại C – ống thép hàn và đúc với độ dày tương đối thấp. Các loại đều có tính năng chung là độ bền kéo cao, khả năng chịu áp lực cao, độ dẻo dai tốt và khả năng chịu nhiệt tốt.
Vật liệu ASTM A106 được sản xuất từ thép carbon với hàm lượng carbon cao hơn so với ASTM A53, vì vậy nó có tính năng chịu áp lực và chịu nhiệt tốt hơn. ASTM A106 cũng có độ chính xác cao hơn với độ dày, đường kính và chiều dài được kiểm soát chặt chẽ hơn.
Tóm lại, ASTM A106 là một vật liệu ống thép có tính năng tuyệt vời về chịu áp lực và chịu nhiệt độ cao. Vật liệu này phù hợp với các ứng dụng khắt khe như ống dẫn dầu khí, hóa chất và các ứng dụng công nghiệp khác. Với tính chính xác cao và tính năng chịu áp lực và chịu nhiệt tốt, ASTM A106 là một trong những vật liệu ống thép phổ biến nhất được sử dụng trong các ngành công nghiệp.
| Chỉ định: ASTM A 106 – 02 | |||||||||||||||||||||||
|
Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho Ống thép carbon liền mạch cho dịch vụ nhiệt độ cao1 Tiêu chuẩn này được ban hành dưới tên cố định A 106; số ngay sau chỉ định cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong trường hợp sửa đổi, năm sửa đổi cuối cùng. Một số trong ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại lần cuối. Chỉ số trên epsilon (e) cho biết sự thay đổi biên tập kể từ lần sửa đổi cuối cùng hoặc phê duyệt lại. Tiêu chuẩn này đã được chấp thuận sử dụng bởi các cơ quan của Bộ Quốc phòng. |
|||||||||||||||||||||||
|
Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service1 This standard is issued under the fixed designation A 106; the number immediately following the designation indicates the year of original adoption or, in the case of revision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. A superscript epsilon (e) indicates an editorial change since the last revision or reapproval. This standard has been approved for use by agencies of the Department of Defense. |
|||||||||||||||||||||||
| Yêu cầu về hóa chất (Chemical Requirements) | |||||||||||||||||||||||
| Nguyên tố (Element) | Thành phần (Composition, %) | ||||||||||||||||||||||
| Grade A | Grade B | Grade C | |||||||||||||||||||||
| Carbon, maxA | 0.25 | 0.30 | 0.35 | ||||||||||||||||||||
| Manganese | 0.27–0.93 | 0.29–1.06 | 0.29–1.06 | ||||||||||||||||||||
| Phosphorus, max | 0.035 | 0.035 | 0.035 | ||||||||||||||||||||
| Sulfur, max | 0.035 | 0.035 | 0.035 | ||||||||||||||||||||
| Silicon, min | 0.10 | 0.10 | 0.10 | ||||||||||||||||||||
| Chrome, maxB | 0.40 | 0.40 | 0.40 | ||||||||||||||||||||
| Copper, maxB | 0.40 | 0.40 | 0.40 | ||||||||||||||||||||
| Molybdenum, maxB | 0.15 | 0.15 | 0.15 | ||||||||||||||||||||
| Nickel, maxB | 0.40 | 0.40 | 0.40 | ||||||||||||||||||||
| Vanadium, maxB | 0.08 | 0.08 | 0.08 | ||||||||||||||||||||
|
Đối với mỗi lần giảm 0,01% dưới mức cacbon tối đa được chỉ định, cho phép tăng 0,06% mangan trên mức tối đa được chỉ định lên đến mức tối đa là 1,35%. B Năm yếu tố này cộng lại không được vượt quá 1%. |
|||||||||||||||||||||||
|
Xử lý nhiệt 5.1 Đường ống thành phẩm nóng không cần xử lý nhiệt. Ống kéo nguội phải được xử lý nhiệt sau khi vượt qua quá trình kéo nguội cuối cùng ở nhiệt độ 1200 ° F (650 ° C) hoặc cao hơn. |
|||||||||||||||||||||||
|
For each reduction of 0.01 % below the specified carbon maximum, an increase of 0.06 % manganese above the specified maximum will be permitted up to a maximum of 1.35 %. B These five elements combined shall not exceed 1 %. |
|||||||||||||||||||||||
|
Heat Treatment 5.1 Hot-finished pipe need not be heat treated. Cold-drawn pipe shall be heat treated after the final cold draw pass at a temperature of 1200°F (650°C) or higher. |
|||||||||||||||||||||||
| Yêu cầu độ bền kéo (Tensile Requirements) | |||||||||||||||||||||||
| Grade A(Explanatory Note 2) | Grade B | Grade C | |||||||||||||||||||||
| Độ bền kéo, tối thiểu, psi (MPa) | 48 000 (330) | 60 000 (415) | 70 000 (485) | ||||||||||||||||||||
| Tensile strength, min, psi (MPa) | |||||||||||||||||||||||
| Sức mạnh năng suất, tối thiểu, psi (MPa) | 30 000 (205) | 35 000 (240 | 40 000 (275) | ||||||||||||||||||||
| Yield strength, min, psi (MPa) | |||||||||||||||||||||||
|
Độ giãn dài 2 in. Hoặc 50 mm, min,%: (Elongation in 2 in. or 50 mm, min, %:) |
Longitu-dinal (Theo chiều dọc) |
Transverse (Theo chiều ngang) |
Longitu-dinal (Theo chiều dọc) |
Transverse (Theo chiều ngang) |
Longitu-dinal (Theo chiều dọc) |
Transverse (Theo chiều ngang) |
|||||||||||||||||
| Thử nghiệm dải ngang có độ giãn dài tối thiểu cơ bản và cho tất cả các kích thước nhỏ được thử nghiệm trong toàn bộ phần | 35 | 25 | 30 | 16.5 | 30 | 16.5 | |||||||||||||||||
| Basic minimum elongation transverse strip tests, and for all small sizes tested in full section | |||||||||||||||||||||||
| Khi tiêu chuẩn vòng 2-trong. hoặc mẫu thử nghiệm có chiều dài gage 50 mm được sử dụng | 28 | 20 | 22 | 12 | 20 | 12 | |||||||||||||||||
| When standard round 2-in. or 50-mm gage length test specimen is used | |||||||||||||||||||||||
| Đối với các thử nghiệm dải dọc | A,B | A,B | A,B | ||||||||||||||||||||
| For longitudinal strip tests | |||||||||||||||||||||||
| Đối với các bài kiểm tra dải ngang, một khoản khấu trừ cho mỗi 1⁄32-in. (0,8-mm) độ dày thành giảm xuống dưới 5⁄16 in. (7,9 mm) so với độ giãn dài tối thiểu cơ bản của tỷ lệ phần trăm sau đây phải được thực hiện | 1.25C | 1.00C | 1.00C | ||||||||||||||||||||
| For transverse strip tests, a deduction for each 1⁄32-in. (0.8-mm) decrease in wall thickness below 5⁄16 in. (7.9 mm) from the basic minimum elongation of the following percentage shall be made | |||||||||||||||||||||||
| AĐộ hở tối thiểu tính bằng 2 in. (50,8 mm) phải được xác định theo công thức sau: (The minimum elogation in 2 in. (50.8 mm) shall be determined by the following equation:) | |||||||||||||||||||||||
| e = 625 000A0.2 / U 0.9 | |||||||||||||||||||||||
| Ở đâu (where:) | |||||||||||||||||||||||
| e = độ giãn dài tối thiểu tính bằng 2 in. (50,8 mm),%, làm tròn chính xác đến 0,5%, (minimum elongation in 2 in. (50.8 mm), %, rounded to the nearest 0.5 %,) | |||||||||||||||||||||||
| A = Diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử độ căng, trong.2, dựa trên đường kính ngoài quy định hoặc chiều rộng danh nghĩa của mẫu thử và độ dày thành quy định được làm tròn đến chính xác đến 0,01 in. 2 (nếu diện tích được mạ lớn hơn giá trị 0,75 in.2 sẽ được sử dụng), và (cross-sectional area of the tension test specimen, in.2, based on specified outside diameter or nominal specimen width and specified wall thickness rounded to the nearest 0.01 in. 2(if the area thus caluclated is greater than the value 0.75 in.2 shall be used), and) | |||||||||||||||||||||||
| U = độ bền kéo quy định, psi. (specified tensile strength, psi.) | |||||||||||||||||||||||
| B Xem Bảng 4 để biết các giá trị độ giãn dài tối thiểu cho các mẫu và cấp độ căng kích thước khác nhau. (See Table 4 for minimum elongation values for various size tension specimens and grades.) | |||||||||||||||||||||||
| C Bảng 3 đưa ra các giá trị nhỏ nhất được tính toán: (Table 3 gives the computed minimum values:) | |||||||||||||||||||||||
| Độ giãn dài theo chiều ngang được tính toán (Computed Transverse ElongationA) | |||||||||||||||||||||||
| Độ dày của tường (Wall Thickness) | Elongation in 2 in. or 50 mm, min, % | ||||||||||||||||||||||
| in | mm | Grade A, Ngang (Transverse) | Grade B and C, Ngang (Transverse) | ||||||||||||||||||||
| 5/16(0.312) | 7.9 | 25.00 | 16.50 | ||||||||||||||||||||
| 9/32(0.281) | 7.1 | 23.75 | 15.50 | ||||||||||||||||||||
| 1/4(0.250) | 6.4 | 22.5 | 14.50 | ||||||||||||||||||||
| Bảng này cung cấp các giá trị độ giãn dài tối thiểu được tính toán cho mỗi 1⁄32-in. (0,8 mm) giảm độ dày của tường. Trong trường hợp chiều dày thành nằm giữa hai giá trị nêu trên, giá trị độ giãn dài nhỏ nhất được xác định theo công thức sau: | |||||||||||||||||||||||
| This table gives the computed minimum elongation values for each 1⁄32-in. (0.8-mm) decrease in wall thickness. Where the wall thickness lies between two values shown above, the minimum elongation value is determined by the following equation: | |||||||||||||||||||||||
| Grade | Hướng kiểm tra (Direction of Test ) | Phương trình (Equation) | |||||||||||||||||||||
| A | Ngang (Transverse) | E = 40t + 12.50 | |||||||||||||||||||||
| B and C | Ngang (Transverse) | E = 32t + 6.50 | |||||||||||||||||||||
| where: | |||||||||||||||||||||||
| E = độ giãn dài 2 in. hoặc 50 mm,%, và (elongation in 2 in. or 50 mm, %, and) | |||||||||||||||||||||||
| t = độ dày thực tế của mẫu, tính bằng (actual thickness of specimen, in.) | |||||||||||||||||||||||
| Giá trị kéo dài (Elongation Values) | |||||||||||||||||||||||
|
Độ dày của mẫu thử nghiệm căng thẳng, tính bằng in.B Tension Test Specimen Wall Thickness, in.B |
Độ giãn dài tối thiểu 2 in., Độ bền kéo chỉ định, psi (Elongation in 2 in. min., Specified Tensile Strength, psi) |
||||||||||||||||||||||
| Grade A | Grade B | Grade C | |||||||||||||||||||||
| Area, in.2A | 1⁄2in. Specimen | 3/4in. Specimen | 1in. Specimen | 1 1⁄2 in. Specimen | 48,0000 | 60,000 | 70,000 | ||||||||||||||||
| ≥ 0.75 | ≥ 1.491 | ≥ 0.994 | ≥ 0.746 | ≥ 0.497 | 36.0 | 29.5 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.74 | 1.470–1.490 | 0.980–0.993 | 0.735–0.745 | 0.490–0.496 | 36.0 | 29.5 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.73 | 1.451–1.469 | 0.967–0.979 | 0.726–0.734 | 0.484–0.489 | 36.0 | 29.5 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.72 | 1.430–1.450 | 0.954–0.966 | 0.715–0.725 | 0.477–0.483 | 36.0 | 29.5 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.71 | 1.411–1.429 | 0.941–0.953 | 0.706–0.714 | 0.471–0.476 | 35.5 | 29.0 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.70 | 1.390–1.410 | 0.927–0.940 | 0.695–0.705 | 0.464–0.470 | 35.5 | 29.0 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.69 | 1.371–1.389 | 0.914–0.926 | 0.686–0.694 | 0.457–0.463 | 35.5 | 29.0 | 25.5 | ||||||||||||||||
| 0.68 | 1.350–1.370 | 0.900–0.913 | 0.675–0.685 | 0.450–0.456 | 35.5 | 29.0 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.67 | 1.331–1.349 | 0.887–0.899 | 0.666–0.674 | 0.444–0.449 | 35.5 | 29.0 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.66 | 1.310–1.330 | 0.874–0.886 | 0.655–0.665 | 0.437–0.443 | 35.0 | 29.0 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.65 | 1.291–1.309 | 0.861–0.873 | 0.646–0.654 | 0.431–0.436 | 35.0 | 28.5 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.64 | 1.270–1.290 | 0.847–0.860 | 0.635–0.645 | 0.424–0.430 | 35.0 | 28.5 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.63 | 1.251–1.269 | 0.834–0.846 | 0.626–0.634 | 0.417–0.423 | 35.0 | 28.5 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.62 | 1.230–1.250 | 0.820–0.833 | 0.615–0.625 | 0.410–0.416 | 35.0 | 28.5 | 25.0 | ||||||||||||||||
| 0.61 | 1.211–1.229 | 0.807–0.819 | 0.606–0.614 | 0.404–0.409 | 34.5 | 28.5 | 24.5 | ||||||||||||||||
| 0.60 | 1.190–1.210 | 0.794–0.806 | 0.595–0.605 | 0.397–0.403 | 34.5 | 28.5 | 24.5 | ||||||||||||||||
| 0.59 | 1.171–1.189 | 0.781–0.793 | 0.586–0.594 | 0.391–0.396 | 34.5 | 28.0 | 24.5 | ||||||||||||||||
| 0.58 | 1.150–1.170 | 0.767–0.780 | 0.575–0.585 | 0.384–0.390 | 34.5 | 28.0 | 24.5 | ||||||||||||||||
| 0.57 | 1.131–1.149 | 0.754–0.766 | 0.566–0.574 | 0.377–0.383 | 34.0 | 28.0 | 24.5 | ||||||||||||||||
| 0.56 | 1.110–1.130 | 0.740–0.753 | 0.555–0.565 | 0.370–0.376 | 34.0 | 28.0 | 24.5 | ||||||||||||||||
|
Kiểm tra lực căng Độ dày của mẫu thử nghiệm, in.B (Tension Test Specimen Wall Thickness, in.B ) |
Độ giãn dài tối thiểu 2 in., Độ bền kéo chỉ định, psi (Elongation in 2 in. min., Specified Tensile Strength, psi) |
||||||||||||||||||||||
| Grade A | Grade B | Grade C | |||||||||||||||||||||
| Area, in.2A | |||||||||||||||||||||||
| 1⁄2in. Specimen | 3/4in. Specimen | 1in. Specimen | 1 1⁄2 in. Specimen | 48,0000 | 60,000 | 70,000 | |||||||||||||||||
| 0.55 | 1.091–1.109 | 0.727–0.739 | 0.546–0.554 | 0.364–0.369 | 34.0 | 28.0 | 24.9 | ||||||||||||||||
| 0.54 | 1.070–1.090 | 0.714–0.726 | 0.535–0.545 | 0.357–0.363 | 34.0 | 27.5 | 24.0 | ||||||||||||||||
| 0.53 | 1.051–1.069 | 0.701–0.713 | 0.526–0.534 | 0.351–0.356 | 33.5 | 27.5 | 24.0 | ||||||||||||||||
| 0.52 | 1.030–1.050 | 0.687–0.700 | 0.515–0.525 | 0.344–0.350 | 33.5 | 27.5 | 24.0 | ||||||||||||||||
| 0.51 | 1.011–1.029 | 0.674–0.686 | 0.506–0.514 | 0.337–0.343 | 33.5 | 27.5 | 24.0 | ||||||||||||||||
| 0.50 | 0.990–1.010 | 0.660–0.673 | 0.495–0.505 | 0.330–0.336 | 33.5 | 27.0 | 23.5 | ||||||||||||||||
| 0.49 | 0.971–0.989 | 0.647–0.659 | 0.486–0.494 | 0.324–0.329 | 33.0 | 27.0 | 23.5 | ||||||||||||||||
| 0.48 | 0.950–0.970 | 0.634–0.646 | 0.475–0.485 | 0.317–0.323 | 33.0 | 27.0 | 23.5 | ||||||||||||||||
| 0.47 | 0.931–0.949 | 0.621–0.633 | 0.466–0.474 | 0.311–0.316 | 33.0 | 27.0 | 23.5 | ||||||||||||||||
| 0.46 | 0.910–0.930 | 0.607–0.620 | 0.455–0.465 | 0.304–0.310 | 33.0 | 27.0 | 23.5 | ||||||||||||||||
| 0.45 | 0.891–0.909 | 0.594–0.606 | 0.446–0.454 | 0.297–0.303 | 32.5 | 26.5 | 23.0 | ||||||||||||||||
| 0.44 | 0.870–0.890 | 0.580–0.593 | 0.435–0.445 | 0.290–0.296 | 32.5 | 26.5 | 23.0 | ||||||||||||||||
| 0.43 | 0.851–0.869 | 0.567–0.579 | 0.426–0.434 | 0.284–0.289 | 32.5 | 26.5 | 23.0 | ||||||||||||||||
| 0.42 | 0.830–0.850 | 0.554–0.566 | 0.415–0.425 | 0.277–0.283 | 32.0 | 26.5 | 23.0 | ||||||||||||||||
| 0.41 | 0.811–0.829 | 0.541–0.553 | 0.406–0.414 | 0.271–0.276 | 32.0 | 26.0 | 23.0 | ||||||||||||||||
| 0.40 | 0.790–0.810 | 0.527–0.540 | 0.395–0.405 | 0.264–0.270 | 32.0 | 26.0 | 22.5 | ||||||||||||||||
| 0.39 | 0.771–0.789 | 0.514–0.526 | 0.386–0.394 | 0.257–0.263 | 31.5 | 26.0 | 22.5 | ||||||||||||||||
| 0.38 | 0.750–0.770 | 0.500–0.513 | 0.375–0.385 | 0.250–0.256 | 31.5 | 26.0 | 22.5 | ||||||||||||||||
| 0.37 | 0.731–0.749 | 0.487–0.499 | 0.366–0.374 | 0.244–0.249 | 31.5 | 25.5 | 22.5 | ||||||||||||||||
| 0.36 | 0.710–0.730 | 0.474–0.486 | 0.355–0.365 | 0.237–0.243 | 31.0 | 25.5 | 22.0 | ||||||||||||||||
| 0.35 | 0.691–0.709 | 0.461–0.473 | 0.346–0.354 | 0.231–0.236 | 31.0 | 25.5 | 22.0 | ||||||||||||||||
| 0.34 | 0.670–0.690 | 0.447–0.460 | 0.335–0.345 | 0.224–0.230 | 31.0 | 25.0 | 22.0 | ||||||||||||||||
| 0.33 | 0.651–0.669 | 0.434–0.446 | 0.326–0.334 | 0.217–0.223 | 30.5 | 25.0 | 22.0 | ||||||||||||||||
| 0.32 | 0.630–0.650 | 0.420–0.433 | 0.315–0.325 | 0.210–0.216 | 30.5 | 25.0 | 21.5 | ||||||||||||||||
| 0.31 | 0.611–0.629 | 0.407–0.419 | 0.306–0.314 | 0.204–0.209 | 30.5 | 25.0 | 21.5 | ||||||||||||||||
| 0.30 | 0.590–0.610 | 0.394–0.406 | 0.295–0.305 | 0.197–0.203 | 30.0 | 24.5 | 21.5 | ||||||||||||||||
| 0.29 | 0.571–0.589 | 0.381–0.393 | 0.286–0.294 | 0.191–0.196 | 30.0 | 24.5 | 21.5 | ||||||||||||||||
| 0.28 | 0.550–0.570 | 0.367–0.380 | 0.275–0.285 | 0.184–0.190 | 29.5 | 24.5 | 21.0 | ||||||||||||||||
| 0.27 | 0.531–0.549 | 0.354–0.366 | 0.266–0.274 | 0.177–0.183 | 29.5 | 24.0 | 21.0 | ||||||||||||||||
| 0.26 | 0.510–0.530 | 0.340–0.353 | 0.255–0.265 | 0.170–0.176 | 29.0 | 24.0 | 21.0 | ||||||||||||||||
| 0.25 | 0.491–0.509 | 0.327–0.339 | 0.246–0.254 | 0.164–0.169 | 29.0 | 23.5 | 20.5 | ||||||||||||||||
| 0.24 | 0.470–0.490 | 0.314–0.326 | 0.235–0.245 | 0.157–0.163 | 29.0 | 23.5 | 20.5 | ||||||||||||||||
| 0.23 | 0.451–0.469 | 0.301–0.313 | 0.226–0.234 | 0.151–0.156 | 28.5 | 23.5 | 20.5 | ||||||||||||||||
| 0.22 | 0.430–0.450 | 0.287–0.300 | 0.215–0.225 | 0.144–0.150 | 28.5 | 23.0 | 20.0 | ||||||||||||||||
| 0.21 | 0.411–0.429 | 0.274–0.286 | 0.206–0.214 | 0.137–0.143 | 28.0 | 23.0 | 20.0 | ||||||||||||||||
| 0.20 | 0.390–0.410 | 0.260–0.273 | 0.195–0.205 | 0.130–0.136 | 27.5 | 22.5 | 19.5 | ||||||||||||||||
| 0.19 | 0.371–0.389 | 0.247–0.259 | 0.186–0.194 | 0.124–0.129 | 27.5 | 22.5 | 19.5 | ||||||||||||||||
| 0.18 | 0.350–0.370 | 0.234–0.246 | 0.175–0.185 | 0.117–0.123 | 27.0 | 22.0 | 19.5 | ||||||||||||||||
| 0.17 | 0.331–0.349 | 0.221–0.233 | 0.166–0.174 | 0.111–0.116 | 27.0 | 22.0 | 19.0 | ||||||||||||||||
| 0.16 | 0.310–0.330 | 0.207–0.220 | 0.155–0.165 | 0.104–0.110 | 26.5 | 21.5 | 19.0 | ||||||||||||||||
| 0.15 | 0.291–0.309 | 0.194–0.206 | 0.146–0.154 | 0.097–0.103 | 26.0 | 21.5 | 18.5 | ||||||||||||||||
| 0.14 | 0.270–0.290 | 0.180–0.193 | 0.135–0.145 | 0.091–0.096 | 26.0 | 21.0 | 18.5 | ||||||||||||||||
| 0.13 | 0.251–0.269 | 0.167–0.179 | 0.126–0.134 | 0.084–0.090 | 25.5 | 21.0 | 18.0 | ||||||||||||||||
| 0.12 | 0.230–0.250 | 0.154–0.166 | 0.115–0.125 | 0.077–0.083 | 25.0 | 20.5 | 18.0 | ||||||||||||||||
| 0.11 | 0.211–0.229 | 0.141–0.153 | 0.106–0.114 | 0.071–0.076 | 24.5 | 20.0 | 17.5 | ||||||||||||||||
| 0.10 | 0.190–0.210 | 0.127–0.140 | 0.095–0.105 | 0.064–0.070 | 24.0 | 19.5 | 17.0 | ||||||||||||||||
| 0.09 | 0.171–0.189 | 0.114–0.126 | 0.086–0.094 | 0.057–0.063 | 23.5 | 19.5 | 17.0 | ||||||||||||||||
| 0.08 | 0.150–0.170 | 0.100–0.113 | 0.075–0.085 | 0.050–0.056 | 23.0 | 19.0 | 16.5 | ||||||||||||||||
| 0.07 | 0.131–0.149 | 0.087–0.099 | 0.066–0.074 | 0.044–0.049 | 22.5 | 18.5 | 16.0 | ||||||||||||||||
| 0.06 | 0.110–0.130 | 0.074–0.086 | 0.055–0.065 | 0.037–0.043 | 22.0 | 18.0 | 15.5 | ||||||||||||||||
| 0.05 | 0.091–0.109 | 0.061–0.073 | 0.046–0.054 | 0.031–0.036 | 21.0 | 17.0 | 15.0 | ||||||||||||||||
| 0.04 | 0.070–0.090 | 0.047–0.060 | 0.035–0.045 | 0.024–0.030 | 20.0 | 16.5 | 14.5 | ||||||||||||||||
| 0.03 | 0.051–0.069 | 0.034–0.046 | 0.026–0.034 | 0.017–0.023 | 19.0 | 15.5 | 13.5 | ||||||||||||||||
| 0.02 | 0.030–0.050 | 0.020–0.033 | 0.015–0.025 | 0.010–0.016 | 17.5 | 14.5 | 12.5 | ||||||||||||||||
| ≤0.01 | ≤0.029 | ≤0.019 | ≤0.014 | ≤0.009 | 15.0 | 12.5 | 11.0 | ||||||||||||||||
| A1in2 =645.16mm2 | |||||||||||||||||||||||
| B1in =25.4mm | |||||||||||||||||||||||
| Các biến thể về đường kính bên ngoài (Variations in Outside Diameter) | |||||||||||||||||||||||
| NPS Designator | Các biến thể cho phép về đường kính bên ngoài (Permissible Variations in Outside Diameter) | ||||||||||||||||||||||
| Over | Under | ||||||||||||||||||||||
| in | mm | in | mm | ||||||||||||||||||||
| 1⁄8 to 11⁄2, incl | 1⁄64 (0.015) | 0.40 | 1⁄64 (0.015) | 0.40 | |||||||||||||||||||
| Over 11⁄2 to 4, incl | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Over 4 to 8, incl | 1⁄16 (0.062) | 1.59 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Over 8 to 18, incl | 3⁄32 (0.093) | 2.38 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Over 18 to 26, incl | 1⁄8 (0.125) | 3.18 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Over 26 to 34, incl | 5⁄32 (0.156) | 3.97 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Over 34 to 48, incl | 3⁄16 (0.187) | 4.76 | 1⁄32 (0.031) | 0.79 | |||||||||||||||||||
| Đánh dấu (Marking) | |||||||||||||||||||||||
| Hydro | NDE | Đánh dấu (Marking) | |||||||||||||||||||||
| Yes | No | Kiểm tra áp suất (Test Pressure) | |||||||||||||||||||||
| No | Yes | NDE | |||||||||||||||||||||
| No | No | NH | |||||||||||||||||||||
| Yes | Yes | Kiểm tra áp suất / NDE (Test Pressure/NDE) | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
NPS Designator |
Đường kính ngoài, in. (Outside Diameter, in.) |
Độ dày của tường, in. Wall Thickness, in. |
Schedule Number |
Khoảng cách, tính bằng inch, giữa các tấm "H" theo phương trình: (Distance, in inches, Between Plates "H" by Equation:) |
NPS Designator |
Đường kính ngoài, in (Outside Diameter, in.) |
Độ dày của tường in (Wall Thickness in) |
Schedule Number |
Khoảng cách, tính bằng inch, giữa các tấm "H" theo phương trình: (Distance, in inches, Between Plates "H" by Equation:) |
||||||||||||||
| Grade A | Grades B&C | Grade A | Grades B&C | ||||||||||||||||||||
| 21⁄2 | 2.875 | 0.203 | 40 | 1.456 | 1.545 | 14 | 14.000 | 0.250 | 10 | 2.759 | 3.045 | ||||||||||||
| 0.276 | 80 | 1.694 | 1.779 | 0.312 | 20 | 3.294 | 3.617 | ||||||||||||||||
| 0.375 | 160 | 1.925 | 2.002 | 0.375 | 30 | 3.792 | 4.146 | ||||||||||||||||
| 0.438 | 40 | 4.669 | 5.125 | ||||||||||||||||||||
| 3 | 3.500 | 0.216 | 40 | 1.646 | 1.755 | 0.593 | 60 | 5.234 | 5.647 | ||||||||||||||
| 0.300 | 80 | 1.955 | 2.062 | 0.750 | 80 | 6.064 | 6.494 | ||||||||||||||||
| 0.438 | 160 | 2.306 | 2.398 | 0.937 | 100 | 6.887 | 7.322 | ||||||||||||||||
| 1.093 | 120 | 7.479 | 7.902 | ||||||||||||||||||||
| 31⁄2 | 4.000 | 0.226 | 40 | 1.788 | 1.912 | 1.250 | 140 | 7.974 | 8.397 | ||||||||||||||
| 0.318 | 80 | 2.153 | 2.276 | 1.406 | 160 | 8.416 | 8.827 | ||||||||||||||||
| 4 | 4.500 | 0.237 | 40 | 1.929 | 2.067 | 16 | 16.000 | 0.250 | 10 | 2.284 | 3.124 | ||||||||||||
| 0.337 | 80 | 2.350 | 2.489 | 0.312 | 20 | 3.387 | 3.730 | ||||||||||||||||
| 0.438 | 120 | 2.687 | 2.818 | 0.375 | 30 | 3.915 | 4.294 | ||||||||||||||||
| 0.531 | 160 | 2.896 | 3.022 | 0.500 | 40 | 4.854 | 5.284 | ||||||||||||||||
| 0.656 | 60 | 5.855 | 6.324 | ||||||||||||||||||||
| 5 | 5.563 | 0.258 | 40 | 2.205 | 2.372 | 0.843 | 80 | 6.861 | 7.352 | ||||||||||||||
| 0.375 | 80 | 2.747 | 2.920 | 1.031 | 100 | 7.709 | 8.206 | ||||||||||||||||
| 0.500 | 120 | 3.179 | 3.346 | 1.218 | 120 | 8.426 | 8.919 | ||||||||||||||||
| 0.625 | 160 | 3.509 | 3.667 | 1.438 | 140 | 9.141 | 9.625 | ||||||||||||||||
| 1.593 | 160 | 9.579 | 10.050 | ||||||||||||||||||||
| 6 | 6.625 | 0.280 | 40 | 2.473 | 2.669 | ||||||||||||||||||
| 0.432 | 80 | 3.213 | 3.419 | 18 | 18.000 | 0.250 | 10 | 2.876 | 3.189 | ||||||||||||||
| 0.562 | 120 | 3.682 | 3.884 | 0.312 | 20 | 3.462 | 3.823 | ||||||||||||||||
| 0.719 | 160 | 4.116 | 4.307 | 0.438 | 30 | 4.535 | 4.963 | ||||||||||||||||
| 0.562 | 40 | 5.457 | 5.941 | ||||||||||||||||||||
| 8 | 8.625 | 0.250 | 20 | 2.477 | 2.702 | 0.750 | 60 | 6.656 | 7.185 | ||||||||||||||
| 0.277 | 30 | 2.668 | 2.902 | 0.937 | 80 | 7.663 | 8.214 | ||||||||||||||||
| 0.322 | 40 | 2.964 | 3.210 | 1.156 | 100 | 8.657 | 9.216 | ||||||||||||||||
| 0.406 | 60 | 3.451 | 3.711 | 1.375 | 120 | 9.495 | 10.043 | ||||||||||||||||
| 0.500 | 80 | 3.914 | 4.181 | 1.562 | 140 | 10.115 | 10.660 | ||||||||||||||||
| 0.593 | 100 | 4.305 | 4.573 | 1.781 | 160 | 10.665 | 11.198 | ||||||||||||||||
| 0.719 | 120 | 4.750 | 5.013 | ||||||||||||||||||||
| 0.812 | 140 | 5.036 | 5.293 | 20 | 20.000 | 0.250 | 10 | 2.919 | 3.242 | ||||||||||||||
| 0.906 | 160 | 5.288 | 5.538 | 0.375 | 20 | 4.101 | 4.521 | ||||||||||||||||
| 0.500 | 30 | 5.143 | 5.632 | ||||||||||||||||||||
| 10 | 10.750 | 0.250 | 20 | 2.615 | 2.868 | 0.593 | 40 | 5.841 | 6.367 | ||||||||||||||
| 0.307 | 30 | 3.054 | 3.333 | 0.812 | 60 | 7.272 | 7.856 | ||||||||||||||||
| 0.365 | 40 | 3.459 | 3.757 | 1.031 | 80 | 8.464 | 9.072 | ||||||||||||||||
| 0.500 | 60 | 4.268 | 4.592 | 1.281 | 100 | 9.601 | 10.221 | ||||||||||||||||
| 0.593 | 80 | 4.738 | 5.070 | 1.500 | 120 | 10.452 | 11.069 | ||||||||||||||||
| 0.719 | 100 | 5.320 | 5.621 | 1.750 | 140 | 11.284 | 11.889 | ||||||||||||||||
| 0.843 | 120 | 5.747 | 6.077 | 1.968 | 160 | 11.913 | 12.504 | ||||||||||||||||
| 1.000 | 140 | 6.242 | 6.564 | ||||||||||||||||||||
| 1.125 | 160 | 6.580 | 6.892 | 24 | 24.000 | 0.250 | 10 | 2.986 | 3.326 | ||||||||||||||
| 0.375 | 20 | 4.236 | 4.686 | ||||||||||||||||||||
| 12 | 12.750 | 0.250 | 20 | 2.711 | 2.985 | 0.562 | 30 | 5.869 | 6.437 | ||||||||||||||
| 0.330 | 30 | 3.366 | 3.683 | 0.687 | 40 | 6.831 | 7.454 | ||||||||||||||||
| 0.406 | 40 | 3.921 | 4.266 | 0.968 | 60 | 8.690 | 9.390 | ||||||||||||||||
| 0.562 | 60 | 4.892 | 5.271 | 1.218 | 80 | 10.061 | 10.793 | ||||||||||||||||
| 0.687 | 80 | 5.542 | 5.934 | 1.531 | 100 | 11.449 | 12.244 | ||||||||||||||||
| 0.843 | 100 | 6.231 | 6.627 | 1.812 | 120 | 12.585 | 13.32 | ||||||||||||||||
| 1.000 | 120 | 6.817 | 7.209 | 2.062 | 140 | 13.424 | 14.150 | ||||||||||||||||
| 1.125 | 140 | 7.222 | 7.607 | 2.343 | 160 | 14.248 | 14.958 | ||||||||||||||||
| 1.312 | 160 | 7.747 | 8.119 | ||||||||||||||||||||
| Calculated “H” Values for Seamless Pipe Continued Units | |||||||||||||||||||||||
|
NPS Designator |
Đường kính ngoài, in. (Outside Diameter, in.) |
Độ dày của tường, in. Wall Thickness, in. |
Schedule Number |
Khoảng cách, tính bằng inch, giữa các tấm "H" theo phương trình: (Distance, in inches, Between Plates "H" by Equation:) |
NPS Designator |
Đường kính ngoài, in Outside Diameter, in. |
Độ dày của tường in (Wall Thickness in) |
Schedule Number |
Khoảng cách, tính bằng inch, giữa các tấm "H" theo phương trình: (Distance, in inches, Between Plates "H" by Equation:) |
||||||||||||||
| Grade A | Grades B&C | Grade A | Grades B&C | ||||||||||||||||||||
| 2 1⁄2 | 73.0 | 5.16 | 40 | 37.0 | 39.2 | 14 | 355.6 | 6.35 | 10 | 70.1 | 77.3 | ||||||||||||
| 7.01 | 80 | 43.0 | 45.2 | 7.92 | 20 | 83.7 | 91.8 | ||||||||||||||||
| 9.52 | 160 | 48.9 | 50.8 | 9.52 | 30 | 96.3 | 105.3 | ||||||||||||||||
| 11.13 | 40 | 118.6 | 130.2 | ||||||||||||||||||||
| 3 | 88.9 | 5.49 | 40 | 41.8 | 44.6 | 15.06 | 60 | 132.9 | 143.4 | ||||||||||||||
| 7.62 | 80 | 49.6 | 52.4 | 19.05 | 80 | 154.0 | 165.0 | ||||||||||||||||
| 11.13 | 160 | 58.6 | 60.9 | 23.80 | 100 | 174.9 | 186.0 | ||||||||||||||||
| 27.76 | 120 | 190.0 | 200.7 | ||||||||||||||||||||
| 31⁄2 | 101.6 | 5.74 | 40 | 45.4 | 48.6 | 31.75 | 140 | 202.5 | 213.3 | ||||||||||||||
| 8.08 | 80 | 54.7 | 57.8 | 35.71 | 160 | 213.8 | 224.2 | ||||||||||||||||
| 4 | 114.3 | 6.02 | 40 | 49.0 | 52.5 | 16 | 406.4 | 6.35 | 10 | 71.7 | 79.4 | ||||||||||||
| 8.56 | 80 | 59.7 | 63.2 | 7.92 | 20 | 89.0 | 94.7 | ||||||||||||||||
| 11.13 | 120 | 67.0 | 71.6 | 9.52 | 30 | 99.4 | 109.1 | ||||||||||||||||
| 13.49 | 160 | 73.6 | 76.8 | 12.70 | 40 | 123.3 | 143.2 | ||||||||||||||||
| 16.66 | 60 | 148.7 | 160.6 | ||||||||||||||||||||
| 5 | 141.3 | 6.55 | 40 | 56.0 | 60.2 | 21.41 | 80 | 174.3 | 186.7 | ||||||||||||||
| 9.52 | 80 | 69.8 | 74.2 | 26.19 | 100 | 195.8 | 208.4 | ||||||||||||||||
| 12.70 | 120 | 80.8 | 85.0 | 30.94 | 120 | 214.0 | 226.6 | ||||||||||||||||
| 15.88 | 160 | 89.1 | 93.1 | 36.53 | 140 | 232.2 | 244.5 | ||||||||||||||||
| 40.46 | 160 | 243.3 | 255.3 | ||||||||||||||||||||
| 6 | 168.3 | 7.11 | 40 | 62.8 | 67.8 | ||||||||||||||||||
| 10.97 | 80 | 81.6 | 86.8 | 18 | 457.2 | 6.35 | 10 | 73.0 | 81.0 | ||||||||||||||
| 14.27 | 120 | 93.5 | 98.6 | 7.92 | 20 | 87.9 | 97.1 | ||||||||||||||||
| 18.24 | 160 | 104.6 | 109.4 | 11.13 | 30 | 115.2 | 126.1 | ||||||||||||||||
| 14.27 | 40 | 139.5 | 150.9 | ||||||||||||||||||||
| 8 | 219.1 | 6.35 | 20 | 63.0 | 68.6 | 19.05 | 60 | 169.1 | 182.5 | ||||||||||||||
| 7.04 | 30 | 67.8 | 73.7 | 23.80 | 80 | 194.6 | 208.6 | ||||||||||||||||
| 8.18 | 40 | 75.3 | 81.5 | 29.36 | 100 | 219.9 | 234.1 | ||||||||||||||||
| 10.31 | 60 | 87.7 | 94.3 | 34.92 | 120 | 241.2 | 255.1 | ||||||||||||||||
| 12.70 | 80 | 99.4 | 106.2 | 39.67 | 140 | 256.9 | 270.7 | ||||||||||||||||
| 15.06 | 100 | 109.4 | 116.2 | 45.24 | 160 | 270.9 | 284.4 | ||||||||||||||||
| 18.24 | 120 | 120.6 | 127.3 | ||||||||||||||||||||
| 20.62 | 140 | 127.9 | 134.4 | 20 | 508.0 | 6.35 | 10 | 74.1 | 82.4 | ||||||||||||||
| 23.01 | 160 | 134.3 | 140.7 | 9.52 | 20 | 104.2 | 114.8 | ||||||||||||||||
| 12.70 | 30 | 130.6 | 143.0 | ||||||||||||||||||||
| 10 | 273.0 | 6.35 | 20 | 66.4 | 72.8 | 15.06 | 40 | 148.4 | 161.7 | ||||||||||||||
| 7.80 | 30 | 77.6 | 84.7 | 20.62 | 60 | 184.7 | 199.5 | ||||||||||||||||
| 9.27 | 40 | 87.9 | 95.4 | 26.19 | 80 | 215.0 | 230.4 | ||||||||||||||||
| 12.70 | 60 | 108.4 | 116.6 | 32.54 | 100 | 243.9 | 259.6 | ||||||||||||||||
| 15.06 | 80 | 120.4 | 128.8 | 38.10 | 120 | 265.5 | 281.2 | ||||||||||||||||
| 18.24 | 100 | 135.1 | 142.8 | 44.45 | 140 | 286.6 | 302.0 | ||||||||||||||||
| 21.41 | 120 | 146.0 | 154.4 | 49.99 | 160 | 302.6 | 317.6 | ||||||||||||||||
| 25.40 | 140 | 158.6 | 166.7 | ||||||||||||||||||||
| 28.58 | 160 | 167.1 | 175.1 | 24 | 609.6 | 6.35 | 10 | 75.8 | 84.5 | ||||||||||||||
| 9.52 | 20 | 107.6 | 119.0 | ||||||||||||||||||||
| 12 | 323.8 | 6.35 | 20 | 68.9 | 75.8 | 14.27 | 30 | 149.1 | 163.5 | ||||||||||||||
| 8.38 | 30 | 85.5 | 93.6 | 17.35 | 40 | 173.5 | 189.3 | ||||||||||||||||
| 10.31 | 40 | 99.6 | 108.4 | 24.59 | 60 | 220.7 | 238.5 | ||||||||||||||||
| 14.27 | 60 | 124.3 | 133.9 | 30.94 | 80 | 255.6 | 274.1 | ||||||||||||||||
| 17.35 | 80 | 140.8 | 150.7 | 38.89 | 100 | 290.8 | 311.0 | ||||||||||||||||
| 21.41 | 100 | 158.3 | 168.3 | 46.02 | 120 | 319.7 | 338.6 | ||||||||||||||||
| 25.40 | 120 | 173.2 | 183.1 | 52.37 | 140 | 341.0 | 359.4 | ||||||||||||||||
| 28.58 | 140 | 183.4 | 193.2 | 59.51 | 160 | 361.9 | 379.9 | ||||||||||||||||
| 33.32 | 160 | 196.8 | 206.2 | ||||||||||||||||||||
| X2. ĐỘ DÀY TƯỜNG TỐI THIỂU (X2. MINIMUM WALL THICKNESS) | |||||||||||||||||||||||
| X2.1 Bảng X2.1 liệt kê độ dày thành tối thiểu cho độ dày thành ống nomi-al. | |||||||||||||||||||||||
| X2.1 Table X2.1 lists minimum wall thicknesses for nomi-al pipe wall thickness. | |||||||||||||||||||||||
| BẢNG X2.1 Độ dày thành ống Mimimum được kiểm tra đối với độ dày thành ống danh nghĩa (trung bình) (TABLE X2.1 Mimimum Wall Thicknesses on Inspection for Nominal (Average) Pipe Wall Thicknesses) | |||||||||||||||||||||||
| CHÚ THÍCH 1: Có thể áp dụng phương trình sau đây dựa trên bảng này để tính chiều dày thành tối thiểu từ chiều dày danh nghĩa (trung bình) của thành: | |||||||||||||||||||||||
| NOTE 1—The following equation, upon which this table is based, may be applied to calculate minimum wall thickness from nominal (average) wall thickness: | |||||||||||||||||||||||
| tn X 0.875 5 = tm | |||||||||||||||||||||||
| where: | |||||||||||||||||||||||
| tn = độ dày thành danh nghĩa (trung bình), in. và (nominal (average) wall thickness, in. and) | |||||||||||||||||||||||
| tm = độ dày thành tối thiểu, in. (minimum wall thickness, in.) | |||||||||||||||||||||||
|
The wall thickness is expressed to three decimal places, the fourth decimal place being carried forward or dropped, in accordance with Practice E 29. NOTE 2—This table covers some wall thicknesses associated with standard pipe sizes but is not meant to imply that these are the only thicknesses obtainable under this specification. |
|||||||||||||||||||||||
|
Nominal (Average) Thickness (tn) |
Độ dày tối thiểu khi kiểm tra Minimum Thickness on Inspection (tm) |
Độ dày danh nghĩa (Trung bình) Nominal (Average) Thickness (tn) |
Độ dày tối thiểu khi kiểm tra Minimum Thickness on Inspection (tm) |
Độ dày danh nghĩa (Trung bình) Nominal (Average) Thickness (tn) |
Độ dày tối thiểu khi kiểm tra Minimum Thickness on Inspection (tm) |
||||||||||||||||||
| in. | mm | in. | mm | in. | mm | in. | mm | in. | mm | in. | mm | ||||||||||||
| 0.068 | 1.73 | 0.060 | 1.52 | 0.281 | 7.14 | 0.246 | 6.25 | 0.864 | 21.94 | 0.756 | 19.20 | ||||||||||||
| 0.083 | 2.11 | 0.073 | 1.85 | 0.294 | 7.47 | 0.257 | 6.53 | 0.875 | 22.22 | 0.766 | 19.46 | ||||||||||||
| 0.088 | 2.24 | 0.077 | 1.96 | 0.300 | 7.62 | 0.262 | 6.65 | 0.906 | 23.01 | 0.793 | 20.14 | ||||||||||||
| 0.091 | 2.31 | 0.080 | 2.03 | 0.307 | 7.80 | 0.269 | 6.83 | 0.938 | 23.82 | 0.821 | 20.85 | ||||||||||||
| 0.095 | 2.41 | 0.083 | 2.11 | 0.308 | 7.82 | 0.270 | 6.86 | 0.968 | 24.59 | 0.847 | 21.51 | ||||||||||||
| 0.109 | 2.77 | 0.095 | 2.41 | 0.312 | 7.92 | 0.273 | 6.93 | 1.000 | 25.40 | 0.875 | 22.22 | ||||||||||||
| 0.113 | 2.87 | 0.099 | 2.51 | 0.318 | 8.07 | 0.278 | 7.06 | 1.031 | 26.19 | 0.902 | 22.91 | ||||||||||||
| 0.119 | 3.02 | 0.104 | 2.64 | 0.322 | 8.18 | 0.282 | 7.16 | 1.062 | 26.97 | 0.929 | 23.60 | ||||||||||||
| 0.125 | 3.18 | 0.109 | 2.77 | 0.330 | 8.38 | 0.289 | 7.34 | 1.094 | 27.79 | 0.957 | 24.31 | ||||||||||||
| 0.126 | 3.20 | 0.110 | 2.79 | 0.337 | 8.56 | 0.295 | 7.49 | 1.125 | 28.58 | 0.984 | 24.99 | ||||||||||||
| 0.133 | 3.38 | 0.116 | 2.95 | 0.344 | 8.74 | 0.301 | 7.64 | 1.156 | 29.36 | 1.012 | 25.70 | ||||||||||||
| 0.140 | 3.56 | 0.122 | 3.10 | 0.358 | 9.09 | 0.313 | 7.95 | 1.219 | 30.96 | 1.066 | 27.08 | ||||||||||||
| 0.141 | 3.58 | 0.123 | 3.12 | 0.365 | 9.27 | 0.319 | 8.10 | 1.250 | 31.75 | 1.094 | 27.79 | ||||||||||||
| 0.145 | 3.68 | 0.127 | 3.23 | 0.375 | 9.52 | 0.328 | 8.33 | 1.281 | 32.54 | 1.121 | 28.47 | ||||||||||||
| 0.147 | 3.73 | 0.129 | 3.28 | 0.382 | 9.70 | 0.334 | 8.48 | 1.312 | 33.32 | 1.148 | 29.16 | ||||||||||||
| 0.154 | 3.91 | 0.135 | 3.43 | 0.400 | 10.16 | 0.350 | 8.89 | 1.375 | 34.92 | 1.203 | 30.56 | ||||||||||||
| 0.156 | 3.96 | 0.136 | 3.45 | 0.406 | 10.31 | 0.355 | 9.02 | 1.406 | 35.71 | 1.230 | 31.24 | ||||||||||||
| 0.172 | 4.37 | 0.150 | 3.81 | 0.432 | 10.97 | 0.378 | 9.60 | 1.438 | 36.53 | 1.258 | 31.95 | ||||||||||||
| 0.179 | 4.55 | 0.157 | 3.99 | 0.436 | 11.07 | 0.382 | 9.70 | 1.500 | 38.10 | 1.312 | 33.32 | ||||||||||||
| 0.188 | 4.78 | 0.164 | 4.17 | 0.438 | 11.12 | 0.383 | 9.73 | 1.531 | 38.89 | 1.340 | 34.04 | ||||||||||||
| 0.191 | 4.85 | 0.167 | 4.24 | 0.469 | 11.91 | 0.410 | 10.41 | 1.562 | 39.67 | 1.367 | 34.72 | ||||||||||||
| 0.200 | 5.08 | 0.175 | 4.44 | 0.500 | 12.70 | 0.438 | 11.13 | 1.594 | 40.49 | 1.395 | 35.43 | ||||||||||||
| 0.203 | 5.16 | 0.178 | 4.52 | 0.531 | 13.49 | 0.465 | 11.81 | 1.635 | 41.53 | 1.431 | 36.35 | ||||||||||||
| 0.210 | 5.33 | 0.184 | 4.67 | 0.552 | 14.02 | 0.483 | 12.27 | 1.750 | 44.45 | 1.531 | 38.89 | ||||||||||||
| 0.216 | 5.49 | 0.189 | 4.80 | 0.562 | 14.27 | 0.492 | 12.50 | 1.781 | 45.24 | 1.558 | 39.57 | ||||||||||||
| 0.218 | 5.54 | 0.191 | 4.85 | 0.594 | 15.09 | 0.520 | 13.21 | 1.812 | 46.02 | 1.586 | 40.28 | ||||||||||||
| 0.219 | 5.56 | 0.192 | 4.88 | 0.600 | 15.24 | 0.525 | 13.34 | 1.875 | 47.62 | 1.641 | 41.68 | ||||||||||||
| 0.226 | 5.74 | 0.198 | 5.03 | 0.625 | 15.88 | 0.547 | 13.89 | 1.969 | 50.01 | 1.723 | 43.76 | ||||||||||||
| 0.237 | 6.02 | 0.207 | 5.26 | 0.656 | 16.66 | 0.574 | 14.58 | 2.000 | 50.80 | 1.750 | 44.45 | ||||||||||||
| 0.250 | 6.35 | 0.219 | 5.56 | 0.674 | 17.12 | 0.590 | 14.99 | 2.062 | 52.37 | 1.804 | 45.82 | ||||||||||||
| 0.258 | 6.55 | 0.226 | 5.74 | 0.688 | 17.48 | 0.602 | 15.29 | 2.125 | 53.98 | 1.859 | 47.22 | ||||||||||||
| 0.276 | 7.01 | 0.242 | 6.15 | 0.719 | 18.26 | 0.629 | 15.98 | 2.200 | 55.88 | 1.925 | 48.90 | ||||||||||||
| 0.277 | 7.04 | 0.242 | 6.15 | 0.750 | 19.05 | 0.656 | 16.66 | 2.344 | 59.54 | 2.051 | 52.10 | ||||||||||||
| 0.279 | 7.09 | 0.244 | 6.19 | 0.812 | 20.62 | 0.710 | 18.03 | 2.500 | 63.50 | 2.188 | 55.58 | ||||||||||||
| 0.280 | 7.11 | 0.245 | 6.22 | 0.844 | 21.44 | 0.739 | 18.77 | ||||||||||||||||
| Wall Thickness: Welded and Seamless Wrought Steel Pipe, ANSI /ASME B36.10M | |||||||||||||||||||||||
| Độ dày của tường: Ống thép rèn hàn và liền mạch, ANSI / ASME B36.10M | |||||||||||||||||||||||
| Schedule (SCH) | SCH 5 | SCH 10 | SCH 20 | SCH 30 | SCH STD | SCH 40 | SCH 60 | SCH XS | SCH 80 | SCH 100 | |||||||||||||
| SCH 120 | SCH 160 | SCH XXS | SCH XX.H | ||||||||||||||||||||
| Kết thúc đường ống > Type Ends of Pipe | |||||||||||||||||||||||
| Kết thúc trơn (PE) | Các ống PE thường sẽ được sử dụng cho các hệ thống ống có đường kính nhỏ hơn và kết hợp với mặt bích trượt và phụ kiện và mặt bích của Socket Weld. | ||||||||||||||||||||||
| Kết thúc đầu ren (TE) | Việc triển khai TE đã nói lên chính nó, hiệu suất này thường sẽ được sử dụng cho các hệ thống ống có đường kính nhỏ và các kết nối sẽ được thực hiện bằng mặt bích có ren và phụ kiệnren. | ||||||||||||||||||||||
| Kết thúc vát (BE) | Việc thực hiện BE được áp dụng cho tất cả các đường kính của mặt bích hàn giáp mép hoặc phụ kiện hàn giáp mép, và sẽ được hàn trực tiếp (với khe hở nhỏ 3-4 mm) với nhau hoặc với đường ống. Phần cuối hầu hết được vát góc 30 ° (+ 5 ° / -0 °) với mặt gốc là 1,6 mm (± 0,8 mm). | ||||||||||||||||||||||
| Kết thúc có rãnh | (ví dụ: đường ống Victaulic): đây là những đường ống cho phép kết nối nhanh chóng, được sử dụng cho các ứng dụng không quan trọng | ||||||||||||||||||||||
| Đầu nối ren và ghép nối (coupler) |
(T&C), thường được sử dụng để phân phối khí, Kết nối ren là loại phụ kiện đường ống phổ biến nhất được sử dụng trong các hệ thống vận chuyển dầu khí. Do rung động bên ngoài, tải trọng theo chu kỳ và ô nhiễm, các bộ phận lắp ráp có thể bắt đầu lỏng lẻo, có thể dẫn đến rò rỉ đường ống và các thảm họa môi trường khác. Việc phát triển một kỹ thuật đáng tin cậy có thể cung cấp … |
||||||||||||||||||||||
| Loại kết thúc: Kết thúc bằng phẳng / Kết thúc vát: Ống (Type end : Plain Ends / Beveled Ends: Tubes – Pipe) | |||||||||||||||||||||||
|
Kết thúc góc xiên (BE) • Vát cả hai kết thúc (BBE) • Vát lớn kết thúc (BLE) • Vát một đầu (BOE) • Kết thúc vát nhỏ (BSE) • Góc xiên cho hàn (BFW) • Kết thúc hàn mông (BE) |
• Kết thúc đường ống (EOP) • Mặt bích một đầu (FOE) • Đồng bằng hai đầu ống (PE) • Đồng bằng cả hai kết thúc (PBE) • Một đầu đơn giản (POE) • Kết thúc nối ren (TE) • Ren cả hai kết thúc (TBE |
• Kết thúc ren lớn (TLE) • Ren một đầu kết thúc (TOE) • Kết thúc ống ren nhỏ (TSE) • Ren đầu ống (TO) • Ren ống trên mỗi Inch (TPI) |
|||||||||||||||||||||
| Plastic End Caps for Tubing and Pipe Ends | |||||||||||||||||||||||
| Pipe End Caps | Pipe End Plugs | Threaded Pipe Caps | Threaded Pipe Plugs | ||||||||||||||||||||
| Standard: Pipe of Tube | |||||||||||||||||||||||
| Hiệp hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ | Viện tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ | ||||||||||||||||||||||
| The American Society Of Mechanical Engineers | American National Standards Institute | ||||||||||||||||||||||
| ASME B36.19M | ANSI B36.19M | ||||||||||||||||||||||
| ASME B36.10M | ANSI B36.10M | ||||||||||||||||||||||
Mr. Huân
Email:
info@tapgroup.vn
|
Skype:
info@tapgroup.vn
|
Hotline/ Zalo/ Wechat:
0933 86 77 86
|
Mrs. Chinh
|
Email:
purchasing03-@tapgroup.vn
|
|
Skype:
purchasing03-@tapgroup.vn
|
|
Hotline/ Zalo/ Wechat:
0964413291
|
Mrs. Yến
|
Email:
sale01@tapgroup.vn
|
|
Skype:
sale01@tapgroup.vn
|
|
Hotline/ Zalo/ Wechat:
0964697066
|
Mrs. Thảo
|
Email:
purchasing01-@tapgroup.vn
|
|
Skype:
purchasing01-@tapgroup.vn
|
|
Hotline/ Zalo/ Wechat:
0964697066
|
Mr. Khánh
|
Email:
sale04@tapgroup.vn
|
|
Skype:
sale04@tapgroup.vn
|
|
Hotline/ Zalo/ Wechat:
0964697067
|
TAP - HÀ NỘI
Chi nhánh Hà Nội
Địa chỉ : Số 32 Lô N4D, đường X2A, Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại : 0933 86 77 86 - Email : info@tapgroup.vn
TAP - HỒ CHÍ MINH
Chi nhánh Hồ Chí Minh
Địa chỉ : 137 Quốc lộ 1A, Phường Bình Hưng Hòa Quận Bình Tân, Thành Phố Hồ Chí Minh
Điện thoại : 0933 86 77 86 - Email : info@tapgroup.vn
Truyền thông xã hội
Copyright 2020 @ Tapgroup internation.,Js
